martes, 9 de octubre de 2007

Tonari no Totoro

Totoro

En la época escolar cuando mis amigas y yo nos poníamos de acuerdo para ver maldita sea, mítico programa del Pera y Salfate, hablaron de unos monitos que nos llamaron la atención, me pareció interesante el trama de estos monos, no se si la v en el cable o en video con mis compañeras, pero desde ahí es una de mis películas favoritas, aunque como no serlo si los estudios GHIBLI la lleva en mala, ahí mucha gente que es ñoña con este tipo de películas.

La película originalmente se llama “Tonari no Totoro” o más bien “Mi vecino Totoro”, película animada japonesa hecha por Hayao Miyazaki y trata sobre un espíritu del bosque grande y peludo, conocido como Totoro.

Es un retrato de la vida rural japonesa en los años cincuenta presentada de manera fascinante. Un profesor universitario se muda junto a sus dos hijas a una casa cerca de un bosque mientras su mujer se recupera de tuberculosis en un sanatorio rural. Sus hijas descubren "conejillos de polvo", los cuales las dirigen al escondite de Totoro dentro del árbol más grande y antiguo del bosque. No todos pueden ver los espíritus del bosque, solamente aquellos puros de corazón. Mei, de cuatro años de edad, resulta fascinada con los espíritus del bosque y se determina a encontrar al rey del bosque. Cuando se extravía camino del sanatorio para ver a su madre, su hermana mayor, Satsuki, corre por doquier buscándola y finalmente, desesperada, pide ayuda a Totoro. Totoro parece feliz de poder colaborar y con su ayuda y la del Nekobasu (un gato-autobús viviente) Mei es encontrada rápidamente.

  • Totoro es actualmente el logotipo de Ghibli, ya que gracias a esta película el estudio pudo salir adelante.
  • Al igual que la señora Kusakabe, la madre de Miyazaki en 1947 padeció tuberculosis espinal que la mantuvo hospitalizada durante nueve años aproximadamente.
  • En la idea original sólo aparecía una niña de 6 años, pero se decidió desdoblar el personaje en dos hermanas.
  • "Mei" es la transcripción fonética del inglés "May" y "Satsuki" era como se denominaba antiguamente al quinto mes del año en japonés, es decir ambas hacen referencia a mayo.
  • En el doblaje original Mei pronuncia mal las palabras, por eso dice Totoro en vez de decir "torōru" que es como se pronuncia troll en japonés ( véase: préstamo lingüístico) .
  • Mei and the Kittenbus ((めいとこねこバ, Mei to Konekobasu??) escrito por Hayao Miyazaki, es un corto realizado en 2003 que narra las aventuras de Mei Kusakabe y el Kittenbus (descendiente del Nekobasu).
  • Cuando Mei está perdida y se detiene frente a unos ídolos de piedra los mismos representan figuras protectoras, es este pasaje Miyazaki transmite el mensaje de que Mei no está desamparada en ese momento.

P.D.: Se viene mi polera de Totoro :)

P.D.2: 24 de Octubre los Keko Yoma en la Batuta

P.D.3: IUBESC!!

1 comentario:

Magnolia dijo...

La verdad es k entre d pura sapa... vi tu nick y decidi ver tu paginita.... y bastante interesante! :):):)

mil años sin hablar... espero k estes reketetete bieeeen mamiiiii xD


besitos goviii-i-i-i